-
1 борьба за живучесть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > борьба за живучесть
-
2 борьба за живучесть
Англо-русский словарь технических терминов > борьба за живучесть
-
3 loss control
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > loss control
-
4 damage control
-
5 ship-damage control
-
6 damage control
• предупреждение аварий; служба живучести -
7 shipboard damage control
English-Russian marine dictionary > shipboard damage control
-
8 ship-damage control
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > ship-damage control
-
9 damage control
1) Общая лексика: ремонтно-восстановительные работы2) Морской термин: борьба за живучесть, служба живучести, живучесть судна3) Военный термин: боевая живучесть, борьба за живучесть корабля, защитные мероприятия и спасательно-восстановительные работы, ликвидация последствий ЯУ, ликвидация последствий нападения противника, борьба за живучесть (корабля)4) Техника: предотвращение повреждения5) Автомобильный термин: исправление повреждений7) Космонавтика: меры безопасности при взрыве ракеты-носителя на старте, регулирование поражающего действия8) Экология: предупреждение аварий9) Нефтепромысловый: борьба с авариями (оборудования)10) Ракетная техника: регулирование поражающего действия БЧ11) Контроль качества: устранение повреждения12) Макаров: борьба за живучесть (судна) -
10 control
1. n управление, руководствоfailsoft control — управление с "мягким отказом"
2. n полит. контроль, власть; обладаниеislands under British control — острова, управляемые Великобританией
3. n контроль, проверка; надзорquality control — контроль, проверка качества
4. n регулировка, управлениеremote control — управление на расстоянии; телеуправление, дистанционное управление
control key — кнопка управления; ключ управления
control line — шина управления; линия управления
5. n регулирование; ограничениеexchange control — валютный контроль; валютное регулирование
6. n борьба7. n сдержанность, самообладание8. n тех. органы управления9. n топ. сеть опорных пунктов10. n пробный удар11. n радио регулировка, модуляция12. n «хозяин», дух, который вещает устами медиума«хозяин», шеф, руководящий деятельностью агента, шпиона
ink control zone — зона, в которой контролируется подача краски
13. a контрольный14. a относящийся к управлениюcontrol board — приборный щиток, панель или пульт управления
15. v управлять, руководитьtake control of — управлять; контролировать
have control over — контролировать; управлять
hold control over — контролировать; управлять
16. v контролировать, владетьkeep control over — контролировать; управлять
17. v контролировать, проверятьexercise control — осуществлять контроль; контролировать
to control crime — контролировать, сдерживать преступность
18. v регулировать, контролировать; ограничивать19. v радио настраивать20. v сдерживатьto control nature — сдерживать инстинкты; владеть собой
21. v делать пробный ударСинонимический ряд:1. aplomb (noun) aplomb; composure; self-control2. check (noun) check; curb; restraint; suppressant3. direction (noun) authority; charge; command; direction; disposition; domination; dominion; hold; jurisdiction; might; power; prerogative; strings4. discipline (noun) discipline; limitation; mastery; poise; qualification; regulation; restriction; subordination5. monopoly (noun) corner; dominance; holding the reins; manipulation; monopoly; strategy6. political power (noun) administration; ascendancy; governance; government; political power; regimentation; reign; rule; sovereignty; subjugation; sway7. reserve (noun) reserve; reticence; self-restraint; taciturnity8. compose (verb) check; collect; compose; contain; cool; hinder; re-collect; reduce; rein; repress; restrain; restrict; simmer down; smother; suppress9. direct (verb) command; direct; govern; guide; handle; lead; manage; oversee; regulate; rule; subject; supervise10. dominate (verb) dominate; domineer; master; overpower11. steer (verb) drive; navigate; pilot; steer12. subdue (verb) bully; intimidate; manipulate; monopolise; monopolize; subdue; tame; whip13. verify (verb) establish; experiment; prove; test; validate; verifyАнтонимический ряд:encouragement; forsake; free; give up; ignore; leave; liberate; misconduct; mismanage; neglect; obey; quit; renounce -
11 damage control
DAMCON, damage controlзащитные мероприятия и спасательно-восстановительные работы; борьба за живучесть корабля; ликвидация последствий ЯУ————————DC, damage controlзащитные мероприятия и спасательно-восстановительные работы; борьба за живучесть корабля; ликвидация последствий ЯУEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > damage control
-
12 biological control
The English-Russian dictionary general scientific > biological control
-
13 loss control
1) Страхование: управление ущербом3) Сахалин Р: борьба за живучесть4) Макаров: борьба c потерями (при хранении нефтепродуктов), борьба с потерями (при хранении нефтепродуктов) -
14 damage control
ликвидация последствий нападения противника; ремонтновосстановительные работы; борьба за живучесть ( корабля) ; ркт. регулирование поражающего действия БЧ* * * -
15 demage control
Техника: борьба за живучесть (судна) -
16 ship-damage control
Военный термин: борьба за живучесть корабля -
17 shipboard damage control
Морской термин: борьба за живучесть корабляУниверсальный англо-русский словарь > shipboard damage control
-
18 on shipboard
-
19 shipboard
1. корабль2. корабельный -
20 DAMCON
DAMCON, damage controlзащитные мероприятия и спасательно-восстановительные работы; борьба за живучесть корабля; ликвидация последствий ЯУEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DAMCON
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Борьба за живучесть корабля — (судна) комплекс мероприятий по ликвидации боевых или аварийных повреждений, проводимых личным составом с целью сохранить боеспособность корабля: откачка воды, тушение пожаров, предотвращение взрывов боеприпасов в погребах, восстановление… … Морской словарь
Борьба за живучесть морского (речного) объекта — Борьба за живучесть морского (речного) объекта: комплекс мер, предпринимаемых экипажем или аварийными партиями по борьбе с поступлением забортной воды, пожарами, взрывами, повреждениями корпуса и систем морского объекта... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ… … Официальная терминология
борьба за живучесть морского (речного) объекта — Комплекс мер, предпринимаемых экипажем или аварийными партиями по борьбе с поступлением забортной воды, пожарами, взрывами, повреждениями корпуса и систем морского объекта. [ГОСТ Р 22.0.09 95] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуациях … Справочник технического переводчика
борьба за живучесть морского (речного) объекта — 3.2.10 борьба за живучесть морского (речного) объекта: Комплекс мер, предпринимаемых экипажем или аварийными партиями по борьбе с поступлением забортной воды, пожарами, взрывами, повреждениями корпуса и систем морского объекта. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Борьба за живучесть корабля — мероприятия по ликвидации боевых нли аварийных повреждений, проводимые личным составом с целью сохранить боеспособность корабля: откачка воды, тушение пожаров, предотвращение взрывов боеприпасов в погребах, восстановление общекорабельных систем и … Словарь военных терминов
ЖИВУЧЕСТЬ КОРАБЛЯ — способность корабля продолжать бой, имея повреждения в различных жизненных частях. Борьба за живучесть представляет собой совокупность мероприятий, направленных к поддержанию боеспособности корабля. Она слагается из функций: управления и действий … Морской словарь
Борьба испанского народа за независимость. Конституция 1812 г. — В ноябре 1808 г., лично возглавив крупную армию, Наполеон вторгся в Испанию. Он прошел через всю страну, сокрушая и уничтожая все на своем пути. Однако в январе 1809 г. он вынужден был вернуться во Францию, так и не сумев задушить освободительное … Всемирная история. Энциклопедия
БОРЬБА В ВОЙНЕ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — совокупность экономических мер и действий, направленных на подрыв военно экономического потенциала противника и достижение над ним экономического превосходства. Включает, с одной стороны, мобилизацию возможностей собственной экономики для… … Война и мир в терминах и определениях
Радиоэлектронная борьба — (РЭБ) совокупность согласованных по целям, задачам, месту и времени мероприятий и действий войск (сил) по выявлению радиоэлектронных средств (РЭС) и систем управления войсками (силами) и оружием противника, их уничтожению всеми видами… … Википедия
БЖС — борьба за живучесть судна … Словарь сокращений русского языка
SMS Seydlitz (1912) — Линейный крейсер «Зейдлиц» Großer Kreuzer Seydlitz … Википедия
